دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

اشعار و داستان های فارسی و گیلکی داوود خانی لنگرودی

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

اشعار و داستان های فارسی و گیلکی داوود خانی لنگرودی

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی
بایگانی


 

گیله قصه: چوچوی  ( چوک؛ مرغ حق ) از: داوود خانی لنگرودی

گویش: شلمانی

**

هوا؛ هَـلِه تاریکا نَبو، باغَ کَشکه، لی دارَ سرَ جی، چوچو˚ نالیش راسّه بو: داغ، داغ، داغ، داغ...

خاُنه اتاقَ اَبوشکه وَازا کونَم. کناره وا، می سینه گَندنه.

چوچو˚ نالیش، تَته رَچ که هَنَه، شلماُن روخئونِه صَدا دوکشَـبِنه. تاریکی، باغَ مِئن گَرَک بَزای.

هیج جَه دِئه نَـشَئنه، ولی شَئنه گوتَن چوچوی˚ الونی خودَشه لی دار چَکَله اؤزِئن آئوده؛ سوجی˚ بیجی˚ زِئنه: داغ! داغ! داغ! داغ...

یه گَرَش. آئن که اینه صدا نَئنه، بَدارِه، دارَجی جیر بومای، موته کادَرَه باغَ مئن یَته چو پیداکونه که نه تیوک بَداره نه دُیمه.

اینه واسه ایسّه که هرچی موجنه پیدا.ئوده مَـنّه. دُوارَه شونه دارچَکَلَ گوف، خودشه اؤزِن.آ.کونه.

مَران، هَندِه، وآز. ئوده اَبوشکه جی، چوچو نالیشه دَدار ایشتؤنم: داغ! داغ! داغ! داغ...

**

پورزَمت ایسّه چوچوی نالیش نِزئنه. نودوئنم چه وخته؛ خؤ می چشم ئونَ مِئن فَک کونه. صوب که راسّه بونم، وآزه. ئوده آبوشکه جی، لیله کو، می دیمَ وَرجه راسّه بو نای. یَته پیلوته چَترَ هَندی، سیا ابر اینه سَرجَ ئن دَچِه.

می دیل روشنه، پا بَئنم باغَ مئن، لی دارَ بون، یه توکونه خون- یَته ولگَ دَله- ، سورخ .آئوده دَئنه.

 

شلمان- دوشنبه 29 شهریور 1395 خورشیدی

 

 

  • داوود خانی لنگرودی

 


 

منبع: کانال تلگرام گیله قصه

@Gileghesseh

نزدیکی های ساعت پنج بعدازظهر روز پنجشنبه 25 مرداد ماه است که میدان فرمانداری سابق لنگرود، سوار تاکسی می شوم و زیر پل اتوبان جاده لیله کوه پیاده می شوم تا خودم را به دانشکده ی پرستاری و مامایی لنگرود برسانم و در نشست نقد و بررسی دفتری از شعرهای چاپ نشده ی گیلکی استاد نادر زکی پور لنگرودی با عنوان " آقتووه وانیشته کارنم( نهال آفتاب می کارم) شرکت نمایم. هوا ابری است و دم دارد و میل باریدن. مسیر دویست سیصد متری را که اتفاقاً مردی چتر به دست که چند سالی از من بزرگ تر است و به همراهم از تاکسی پیاده شده و قصد شرکت در مراسم را دارد، همراه است.

سر جاده منتهی به دانشکده، عده ای جمع شده اند و نادر نیز با آنان خوش و بش می کند.

نخستین بار است که از نزدیک می بینمش. خودم را که معرفی می کنم، خوشحال می شود و از قصه ی گیلکی اش" افتوو و والَ شاق "می گوید: از دختری که در خلیفه محله شلمان ازدواج کرده است و...

متاسفانه، جلسه را بنا به دلایلی لغو کرده اند و نادر مرتب اظهار شرمندگی می کند... در این میان، نادر زکی پور، آن گونه که انتظار می رفت مهربان است و دوست داشتنی و به اصطلاح گیـــلکان "دیل˚ بَنیش ". انگار نه انگار که مراسم بزرگ داشتش را لغو کرده اند.

استاد نادر زکی پور، تمام قد گیلکی می سراید و می نویسد. یکی از قصه های گیلکی اش را که افتوو و والَ شاق نام دارد را به رسم ادب در وبلاگم بارگذاری نموده ام.

برای استاد نادر زکی پور لنگرودی، بهترین ها را آرزومندم.

 

 

برگردان: داوود خانی

https://coopseurope.coop/policy-topic/cooperative-development-support

از طریق الگوی کسب و کار مردم محور، بیش از یکصد سال است که  شرکت های تعاونی نقش کلیدی در توسعه بین المللی ایفا کرده اند و به رفاه و یاری بیش از سه  میلیارد نفر در سراسر جهان، پرداخته اند.

تعاونی ها  از طریق کار گروهی به طرق محلی، ملی، منطقه ای و بین المللی، در ساخت یک شبکه جهانی در بخش های مختلف در مقیاس کوچک به کسب و کار چند ملیتی. با همکاری بین تعاونی ها و منابع غنی - امور مالی، کمک های فنی، و ظرفیت انسانی  نقش برجسته ای در توسعه اقتصادی، اجتماعی انسانی در سراسر جهان دارند.

در سال 2008 تعاون اروپا، بستر های نرم افزاری توسعه ای تعاون دایر نموده است که هدف کلی CEDP تسهیل توسعه همکاری بین المللی، به ادغام تعاونی ها به سیاست های توسعه، و حمایت از مدل کسب و کارتعاونیهاست.

 بنابراین CEDP  به طور اعم در مورد مسائل توسعه بین المللی، تبادل اطلاعات، هم افزایی، ایجاد تقویت روابط با نهادهای اتحادیه اروپا، هماهنگی عملی با سیاست های توسعه در سطح اروپا، و همکاری با سیستم عامل های جامعه مدنی، متمرکز گردیده است.

  • داوود خانی لنگرودی

نیست جز سنگ مزار از نامداران بر زمین-نقش پایى چند بر جا مانده است از کاروان (صائب تبریزی)

سنگ مزار عباس کیارستمی با الهام از فیلم «خان ی دوست کجاست؟» ترسیم و ساخته شده و قرار است بزودی بر مزار او نصب گردد.

این سنگ سفید با رگه‌های مواّج طبیعی در میان ی بالایی خود درخت نمادین فیلم کیارستمی را دارد و در خط پایین آن امضای عباس کیارستمی و تاریخ آمدن و رفتن او نقش بسته است.

این سنگ ساده تابلویی را می‌ماند که همانند فیلم‌های کیارستمی بر دردها و دشواری‌ها پرده‌ای از آرامش می افکند؛ بی آنکه هیجان آن را بزداید.

داستان کوتاهِ کوتاه: ماچ مالی!

از: داوود خانی لنگرودی

**


آمده ام دامن "لیلاکوه" تا چند قطعه عکس بیندازم.

از لابلای شاخ و بال و برگ درختان، چند جفت جوان را می بینم که گوشه ای، حلقه بسته اند و کونِ لقّ روزگار، ماچ مالی می کنند!

خب، عکس شان را که نمی شود گرفت و یا همان طور ماند و...

کمی که دور می شوم، صدای ماچ مالی شان می افتد!


27 تیر ماه 1395 خورشیدی

لیلاه کوه؛ در اصل لیله کوه است که در جنوب شهر لنگرود قد کشیده است.

  • داوود خانی لنگرودی



به گزارش پایگاه اطلاع رسانی اصولگرایان ، حجت‌الاسلام حسن روحانی رئیس جمهور کشورمان صبح دیروز در سفری یک‌روزه وارد کرمانشاه شد.

رئیس‌جمهور در اولین برنامه خود در این سفر یک‌روزه برای سخنرانی و دیدار عمومی با مردم کرمانشاه به ورزشگاه آزادی این شهر رفت و برای مردم از مشکلات موجود اقتصادی ازجمله بیکاری، رکود، شرایط نامناسب محیط کسب و کار و موارد دیگر سخن گفت.

البته این سخنرانی رئیس جمهور با حاشیه‌هایی نیز همراه بود. در این دیدار مردم کرمانشاه با شعارهایی در اعتراض به رکود بیکاری و حقوق‌های نجومی برای دقایقی سخنرانی رئیس جمهور را قطع کرد.

روحانی نیز در واکنش به شعارهای اعتراضی مردم اعلام کرد: خب گوش نمی‌کنید و مدام شعار می‌دهید. با این شعارها که مشکلات حل نمی‌شود. با شعر که مسائل برطرف نمی‌شود

ما هم به جای سرودن شعر و شعار، نشستیم این دو قطعه عکس را بالا و پایین کردیم و شدیم گوش شنوای رئیس جمهور مدبر و معتدل!!

  • داوود خانی لنگرودی

دوبیت از زورِ گشنگی

از: داوود خانی لنگرودی


بــره از نهری که اکنون می پرد

گوســفندی را که تنها می چرد


گشنگی پایش بیاید در مـــیان

شک ندارم، گله را سگ می درد!


31 خرداد 1395 خورشیدی

  • داوود خانی لنگرودی

شعر طنز از گرانی

از: داوود خانی لنگرودی

زنده یاد مرتضی فرجیان شعری طنزی دارد که بیت آغازین آن این گونه است:


از گرانی آدمی خل می شود

سفت هم باشد اگر، شل می شود

**

باشد آدم، همچو ایوب نبی                        

از گرانی، بی تحمل می شود


ظرف چندین ماه، قارونِ زمان                   

از گرانی آسمان جل می شود


بعد- آدم- این چنین و ناگزیر                 

بی خیال اشک بلبل می شود


می نشیند گوشه ای چون شاعران           

صاحب بال تخیل می شود


مثل یک سنجاقکی هم بازیّ ِ                  

خوشه های نرم سنبل می شود


این چنین این آدم یک لاقبا                 

فارغ از اندوه، بالکل می شود


مطمئنم من- شما چی؟-آدمی                            

از گرانی دسته ی گل می شود!


27 خرداد 1395 خورشیدی

*

 

  شعر طنز از گرانی

زنده یاد مرتضی فرجیان


   از گرانی آدمی خــل می‌شود

                            سفت هم باشد اگر، شل می‌شود!

    از گرانی می‌پرد از کلّه هوش

                              از گرانی می‌شود هر گربه، موش!

    از گرانی چاق، لاغر می‌شود

                              اسب سرکش عینهو خر می‌شود!

    از گرانی کلّه گردد منگ منگ

                               کلّه گردد منگ، پاها لنگ لنگ!

    از گرانی جیب خالی می‌شود

                               قـــامت آدم هلالی می‌شود!

    از گرانی پیر آدم در میاد

                               چشم آدم می‌شود خیلی گشـاد!

    از گرانی خنده گریه می‌شود

                                آمپر آمپر برق، از سر می پـرد!

    از گرانی کارمند کم حقوق

                               می‌کند هی ناله و هی نق و نوق!

    از گرانی آدمی گردد گدا

                                می‌رود آنگه، سوی دار فنا!

  • داوود خانی لنگرودی

شعر طنز انگشت حسرت می مکم

از: داوود خانی لنگرودی

 

حالیا با چشم تر، انگشت حسرت می مکم       

می نشینم تا سحر انگشت حسرت می مکم

 

کارهای مردمان این جهان گردیده است،         

از چه رو زیر و زبر؟ انگشت حسرت می مکم  

 

این که بینم روستا، عادی ست اصلاً غم مباد!      

شهر اما -کرّه خر- انگشت حسرت می مکم

 

شهر، عادی و طبیعی است می بینم ولی ،       

روستا یک سگپدر، انگشت حسرت می مکم

 

یا که می بینم به تعداد فراوان در دهات          

بچه های دربدر، انگشت حسرت می مکم

 

این که دارد روستا بیوه زن و چون شهر نیز         

دختران فتنه گر، انگشت حسرت می مکم

 

می رسد از روستا و شهر، آن هم ناگوار          

هی خبر پشتِ خبر انگشت حسرت می مکم

 

این که تخسی آب داغش را رهانده چاله ی  

مورهای کارگر انگشت حسرت می مکم

 

یا که گیلان جنگلش ، زخمی و خونین است از،    

ارّه و داس و تبر ، انگشت حسرت می مکم...

 

می نشینم همچو بوتیمار کنج برکه ای        

حالیا، از هر نظر انگشت حسرت می مکم!

 

25 خرداد 1395 خورشیدی

  • داوود خانی لنگرودی

رباعی هُرّی دل من ریخت

از: داوود خانی لنگرودی


دیشب که به خوابم آمدی بودی مـست

در دست تو جام بود، افــتاد شکست...


هُــــرّی دل من ریخت و برخاستم از، 

قوقوی خروس و رفت فرصت از دست! 


23 خرداد 1395 خورشیدی

  • داوود خانی لنگرودی