دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

اشعار و داستان های فارسی و گیلکی داوود خانی لنگرودی

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

اشعار و داستان های فارسی و گیلکی داوود خانی لنگرودی

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

۱۰ مطلب در بهمن ۱۳۹۴ ثبت شده است

استقبال از انیمیشن رباعی طنز گیلکی زومه و زَمئر در سایت آپارات

در کمتر از 20 ساعت از نمایش انیمیشن رباعی طنز گیلکی زومه و زَمئر در سایت آپارات، این کلیپ بیش از 600 نفر بازدید کننده داشته است که با توجه به گیلکی و غیرتجاری و تبلیغیات هزینه ای بودن اثر در نوع خود، کم نظیر می باشد.

متن رباعی گیلکی زومه و زَمَئر اینجانب را با یک نوع کلیپ دیگر را می توانید در این جـــــا ببینید و تماشا نمایید.

  • داوود خانی لنگرودی

رباعی گیلکی خیامی: خاموش.آ.بو آتیشَ جیم

جی: داوود خانی لنگرودی

لیــله کو به جیر یه جا بَنیشتـــئن نِسادیم

lila ku ba jir ya jâ baništǝn nesâdim

کبریت نَـکَـشِئه، خاموش.آ.بو آتیشَ جیم

kibret nakaše, xâmošabu âtišǝ jim

ریکهلاکو  بئوته: "اینی؟ فَردَائن اَمَـرَئن؛

rikǝ lâko botæ:" ini? fardan amaræn;

مینیم بَدایی هَرگی به دونیـــا نومابیم! "

minim badâi hargi ba donyâ nomâ bim!"

23 بهمن 1394 خورشیدی

توضیح: ضلع شمالی لیله کوه که به روستای لیله کوه و شهر لنگرود چشم دوخته است، به ویژه قسمت های میانی و پایینی آن حتی در روزهای آفتابی، جز صبحگاهان، در سایه و پشت به آفتاب می باشد. نِسادیم= نِسا. رو به نسا. همیشه سایه و پشت به آفتاب

 

 

  • داوود خانی لنگرودی

رباعی هزل- طنز گیلکی پَـلَت ولگ

جی: داوود خانی لنگرودی

ترتیبــــیّ و غُسلَ ارتماسی کــونی یه

tartibi o goslǝ ertǝmâsi koni yæ

مو خُوشکه نَــــگوده ناسپاسی کونی یه

mu xuškæ nagudæ nâsǝpâsi koni yæ

چئور باغَ مِئنَ پیلو پَلــَت وَلگَ مـــاُنی

Ćor bâgǝ menǝ pilo pǝlat valgǝ moni

وا راسّه نبو، یه کون˚ رَخاصی کونی یه!

vâ rassæ nabo, ye kün rǝgâsi koni yæ!

21 بهمن 1394 خورشیدی

واژگان: پَـلَت ولگ: برگ درخت افرا که با اندک نسیمی به رقص می آید و نیز کنایه از شخص بوقلمون صفت

چئور باغَ مِئنَ پیلو پَلَت وَلگَ ماُنَی: برگِ پهن افرای باغ جنگلی را مانی

  • داوود خانی لنگرودی

 

هساشعر طنز: اسب و خر و مادیان و قاطر

جی: داوود خانی لنگرودی

 

چوشم؛

قاطیربَـگینی،

-بارتووادَه-

خر:

تیج آ گود

                    گوش ئونه.

اسب:

                   دُم دُم زَئدَه بو

                                  مادیونِه!

 

شلمان- چهاردهم بهمن 1394 خورشیدی

کلیپ هساشعر طنز اسب و مادیان در سایت آپارات از: داوود خانی لنگرودی

 

 

  • داوود خانی لنگرودی

هساشعر: ماهرقاصی ( شعر گیلکی معاصر: رقصِ ماه)

جی: داوود خانی لنگرودی

 

 

موشتَ اَندی

 

گَل گُودَه

           -کَرَه مهتؤ -

تُووادَئم

 

             سَـلَ مِئن.

قورباغه ئن

             ماه بَدِئن رَقاصی دَرَه،

                                      تَام بَگیتن!

 

 کلیپ هساشعر: ماه رقاصی از داوود خانی لنگرودی  در سایت آپارات

 

شلمان 13 بهمن 1394 خورشیدی

 

 

  • داوود خانی لنگرودی

رباعی طنز آقای مدیر-7

از: داوود خانی لنگرودی


گویند نظـــــرباز و خرابـــاتی بود

بدبین و دهــــن بین و خرافاتی بود

آن چیز ولی به چشم خود می دیدیم

آقای مدیرمان کـــــــراواتی بود!


94/11/10

  • داوود خانی لنگرودی


رباعی طنز ششم آقای مدیر

از: داوود خانی لنگرودی


فوکوس و دِی وِلت و اِشپِگل می خواند

تاریخِ قدیم و از هِــــگِل می خـواند

آقای مدیـــــر، دولت آبـادی است

رُمـــــــانِ زوالِ کُلُنل می خـواند!


 (7/11/94)

هفته نامه ی فوکوس، روزنامه دی وِلت و هفته نامه ی اشپگل از نشریات معتبر آلمانی می باشند

زوالِ کُلُنِل؛ رمانی ست از محمود دولت آبادی


  • داوود خانی لنگرودی


پیش از این چهار رباعی طنز با عنوان آقای مدیر را در وبلاگم انتشار داده بودم و این یکی هم در ادامه ی همان مجموعه می باشد که ممکن است همچون زن گیرنامه بعدها بصورت کتاب الکترونیکی رایگان در فضای مجازی منتشر گردد.


در دفتر کار ساعتی قبل از شب

از کار زیاد و اندکی بعد از تـب

طبق نظر پــــزشکیّ قانونی

آقای مدیر بست از گفتن لـب!

4 بهمن 1394

  • داوود خانی لنگرودی
  • داوود خانی لنگرودی

نسخه الکترونیکی رایگان کتاب زن گیر نامه داوود خانی لنگرودی

شامل 50+یک دوبیتی طنز

پیش از این 28 دوبیتی طنز با مـــضمون "زن گیری" و با عنوان دوبیتی های طنز زن گیر نامه، سروده بودم که در وبلاگم و یکی دو سایت معتبر دیگر نیز منتشر شده بود.

هرچند سرودن طنز در یک قالب و آن هم با یک مضمون به تعداد فراوان،همچون گرفتن زن در این دوره و زمانه، چندش آور است و توی ذوق می زند؛ دیدم حالا که 28 قطعه از آن را سروده ام، چند تا دیگری بر آن بیفزایم و آن را به عدد 50 به اضافه ی یک برسانم و یک جورایی خاطره پنج بعلاوه ی یک را در اذهان زنده کند.

این بود که دیروز و دیشب نزدیک به 15 دوبیتی دیگر از این دست سرودم که چند تایی از آن را در زیر مشاهده می کنید.

امید این یکی دو روز پیش رو، فرصتی دست دهد و دل و دماغی هم داشته باشم تا این مجموعه ی طنز را به عدد مورد نظر برسانم و یک روز را هم صرف ساخت کتاب در قالب پی دی اف نمایم و اوایل هفته ی آینده این نسخه ی الکترونیکی رایگان را در وبلاگ و شاید یکی دو سایت دیگر رونمایی نمایم:

چه خوبه زن بگیرم بستنی خور

مدل بالا و بی جهل و تحـجر

بپوشه کاپشن چرمــــیّ اعلا

بدم می آیه زن باشه جُـلـُنبُر!

*

برنجش دم سیــاه و شیک باشه

فضا آرام و با مــــــوزیک باشه

زن از شاندیز می گیرم به شرطی

غذای غـــــالبم ششلیک باشه!

*

چه خوبه زن بگیرم شهرِ شَلمان

بریزه چایی واسه م توی فنجـــان

غذای ظـــــهر باشه شاهماهی

شب آماده کنه واسه م فسنجان!

شهر شَلمان بر وزن سَلمان از توابع لنگرود که تا یک دهه ی پیش، فراوانی ماهیان خاویاری و استخوانی رودخانه اش زبانزد بود و مهارت آشپزی زنانش در شرق گیلان حرف اول را می زد./


  • داوود خانی لنگرودی