دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

اشعار و داستان های فارسی و گیلکی داوود خانی لنگرودی

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

اشعار و داستان های فارسی و گیلکی داوود خانی لنگرودی

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

۹ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «هساشعر» ثبت شده است

  • داوود خانی لنگرودی

  • داوود خانی لنگرودی
  • داوود خانی لنگرودی

 فتوکلیپ چهار شعر گیلکی از زنده یاد محمد بابایی پور (دریایی لنگرودی ) با صدای داوود خانی

زنده یاد محمد بابایی پور (دریایی لنگرودی ) که چهار هساشعر از وی را با صدای خودم در کانال گیلکان آپارات و همچنین در فـــیسبوک بارگذاری کرده ام، سال 1363 سوم دبیرستان در دیالمه ی شلمان، دبیر اقتصادمان بود.

اوایل دهه ی هفتاد اشعاری از وی که در گیله وا چاپ می شد، متوجه شدم دبیر اقتصادمان شاعر توانایی نیز بوده است و این زمانی بود که بنده در آن موقع نزدیک به بیست دوبیتی گیلکی سروده بودم و برای چاپ البته به نشریات محلی نمی فرستادمش، چرا که سخت عاشقانه بودند وآن زمان بی شک مدیر مسئولان محترم از چاپشان خودداری می کردند!

دریایی لنگرودی، انسانی بود شریف و بسیارمهربان و دلسوز و البته شوخ طبع که افسوس زود کوچیدند. سال های آخر تا آن جا که یاد دارم به هساشعر روی آورده بود و اشعار نغزی هم هرچندکم- از او به جا مانده است.

آن گونه که در سال 1372 در اتوبیوگرافی خود در ویژه نامه گیله وا نوشته بودند، قرار بود کتابی گیلکی با نام " مییون خور و کنار موج" را تا یک سال بعد روانه ی بازار کتاب نمایند که بعید می دانم این اثر چاپ شده باشد و اگر این گونه است جا دارد به چاپ مجموعه سروده هایشان اقدام شود.

شک ندارم اگر یک دهه ی دیگر ایشان در کنارمان بودند، آثار بسیار ماندگاری در هساشعر از خود به جا می گذاشتند. صد حیف داس مرگ...

فتوکلیپ تهیه ی شده، کمترین کاری بود که توانستم از شاعر مهربان و دبیر اقتصادم انجام دهم.

خدای بیامرزاد!

  • داوود خانی لنگرودی



  • داوود خانی لنگرودی


  • داوود خانی لنگرودی

 

هساشعر طنز: اسب و خر و مادیان و قاطر

جی: داوود خانی لنگرودی

 

چوشم؛

قاطیربَـگینی،

-بارتووادَه-

خر:

تیج آ گود

                    گوش ئونه.

اسب:

                   دُم دُم زَئدَه بو

                                  مادیونِه!

 

شلمان- چهاردهم بهمن 1394 خورشیدی

کلیپ هساشعر طنز اسب و مادیان در سایت آپارات از: داوود خانی لنگرودی

 

 

  • داوود خانی لنگرودی

هساشعر: ماهرقاصی ( شعر گیلکی معاصر: رقصِ ماه)

جی: داوود خانی لنگرودی

 

 

موشتَ اَندی

 

گَل گُودَه

           -کَرَه مهتؤ -

تُووادَئم

 

             سَـلَ مِئن.

قورباغه ئن

             ماه بَدِئن رَقاصی دَرَه،

                                      تَام بَگیتن!

 

 کلیپ هساشعر: ماه رقاصی از داوود خانی لنگرودی  در سایت آپارات

 

شلمان 13 بهمن 1394 خورشیدی

 

 

  • داوود خانی لنگرودی


 

 

هَسا شعر: بونَه دریا

 

جی: داوود خانی لنگرودی

 

گیلونَ وارونَ پَائیز

                            چی واسه؟

                     

بُونَه دریا

                         می چوم˚ اَرسو بَوارَه

                                                        تَ صُومای سر!

*

gilonə vâronə pâiz

i vase

bonæ daryâ  

mi ĉom arsu bavâræ

!ta somày sar 

 

برگردان آزاد:

 

چرا

       باران پاییزی گیلان؟

شوَد دریا

              ببارد تا سحر

                                        از چشم هایم! 

 

شلمان- 15 آذر 1394

 

 

  • داوود خانی لنگرودی