رباعیِ گیلکی «چشم‌به‌رائی» از داوود خانی‌خلیفه‌محله
يكشنبه, ۲۴ فروردين ۱۳۹۹، ۰۹:۱۶ ق.ظ
فتوکلیپ رباعیِ گیلکی «چشم‌به‌رائی» داوود خانی‌خلیفه‌محله در اینستاگرام
هرچی بَدأبی مَه وعده دیلبر هَچی بو
یک‌روز بییه بَبی می‌یاور هَچی بو
پیری بومه تا می‌چُشمَ دیل واخوبابو
می‌چشم‌به‌رائی تَه‌به آخر هَچی بو
بازسرایی 23 فروردین 1399 خورشیدی
(چشم‌به‌رائی=چشم‌به‌راهی)
برگردان‌به فارسی:
( داده بودی وعده هر دلبر به‌من بیهوده بود)
( داده بودی وعده هر دلبر به‌من بیهوده بود)
( پیری آمد آنکه تا چشم دلم آگاه شد)
( چشم‌برراهی من آری برایت آخرش بیهوده بود)
