دوبیتی گیلکی هندوانه ی چاف ( چافَ هندواُنه) از: داوود خانی لنگرودی

 

دوبیتی گیلکی هندوانه ی چاف ( چافَ هندواُنه)

جی: داوود خانی لنگرودی

 

تی لب: چافَ بَرَسِئه هِندوُانه

ti lab: Ćâfǝ barase hendavonæ

مِثَ سورخَ بولوش، تی دیم کولاُنه

mesa surxa bulušǝ,ti dim kulonæ

بخیلَ دوتّه چِشمون تَ بَتَرکَه

baxilǝ dotta Ćešmon tà batarkæ

خَئنی آتش گودَئن اِسپندَ داُنه

xani âtaš gudan espandǝ donæ

 

شَـلمان – هشتم آذر 1394