دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

اشعار و داستان های فارسی و گیلکی داوود خانی لنگرودی

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

اشعار و داستان های فارسی و گیلکی داوود خانی لنگرودی

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی
بایگانی

 


 

دوبیتی گیلکی: هَلِه ماه در نومابُو!

 

از: داوود خانی لنگرودی

 

بُومابُو شب، هَلِه ماه در نومابُو 

 

 

bomăbu śab, halə mă dar nomăbu

 

 

نُومابی گب، هَلِه ماه در نومابُو

 

 

nomăbi gab, halə mă dar nomăbu

 

 

بُومِه گَب- یَاد دَرَه؟- وَختی بَـرَسیم،

 

 

bome gab- yæd dara?- vaxti barasin,

 

 

روخئونه لب، هَلِه ماه در نومابُو!

 

 

roxone lab, halə mă dar nomăbu!

 

 

 

( 94/9/4)

 

 

 

  • داوود خانی لنگرودی

نظرات  (۱)

  • احمد زاهدی لنگرودی
  • عالی و چون همیشه خواندنی
    زنده باد و پرتوان
    پاسخ:
    درود و سپاس فراوان همشهری گرامی
    زنده باشید و شادمان
    کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
    اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی