گر مِیْ نبوَد صاف، سلامت سر دُرد
اکنون که بـــهارست نباید پژمرد
گوساله گران، گــاو گران‌تر؛ بهتر
امسال کباب خـوک می‌باید خورد
*
طالب آملی، شاعر پرآوازه‌ی سبک هندی، غزلی دارد که مصراع آغازینش چنین است:
صاف گر مِی نبوَد، باد سلامت سرِ دُرد بر وزن فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فَعَلن که مصراع نخست این رباعیّ البته بر وزن مستفعل مستفعل مستفعل فع وامدار آن است.
پی‌دی‌افِ چُست‌گویی ملوکانه‌ی جمال‌الدین محمدبن نصیر و داوود خانی خلیفه‌محله
حمید قهندزی گفت در آن وقت که به‌دهلی می‌آمد [جمال‌الدین محمدبن نصیر] بخشش‌ها کرده بود و در خزانه، نقدی نمانده روزی شراب می‌خورد و مست خراب نشسته‌بود، خواستم که او را رباعی گویم، مگر از انعام او نصیبی یابم؛ این رباعی انشا کردم:
ای قاعدة دست تو زر بخشیدن
چه زر که به‌گنج‌ها گهر بخشیدن ...
او [جمال‌الدین محمدبن نصیر] نیز بدیهه، بی‌هیچ تأمل‌و‌توقف گفت:
زین پیش از ما بود اگر بخشیدن
هر بیتی را خانة زر بخشیدن
اکنون چو دل و خزینه پر گشت و تهی
مائیم و زبان و کیرِ خر بخشیدن
**
اشاره: از واژة "بیت" مصراع دوم رباعی محمدبن نصیر، معنی مرد شریف برآید بیرون.
مقداری از تذکرة لباب الالباب، تصنیف محمد عوفی را که خواندیم، چشم‌برهم‌زدنی، قرونْ درنوردیدیم و به‌یاری محمدبن نصیر شتافتیم و پیشاپیش، پوزشم را از چُست‌گویی این رباعی به‌ملاست پذیرا باشید!
هرچند نصیر کیرِخر می‌بخشید
منظور همان آبِ کمر می‌بخشید
بی‌هیچ سخن قبول باید، کآخِر
از سوز دل و دیدة تر می‌بخشید! (داوود خانی خلیفه‌محله)
علی صوفی لنگرودی که سال‌ها استاندار گیلان و چند استان دیگر از شمال تا جنوب بود و چهار سال هم وزیر تعاون، به‌تکیه‌کلام نوغانداران گیلان‌زمین، که وی را باید در شمار " کون‌تَـرَک " شدگان احراز سمت‌های انتصابی دانست؛ دو روز مانده به آغاز سال نو، فرمودند: " اصولگرایان، هیچ جذابیتی برای مردم ندارند." و در ادامه، سخت هشدار دادند: " عدم مشارکت مردم در انتخابات، فرصتی برای اصولگرایان و تهدیدی برای اصلاح‌طلبان عزیز است."
به‌یاد قطعه‌ای نغز با عنوان "مرامِ خرسواری احزاب" از زنده‌یاد ابوالقاسم حالت افتادم که 76 سال پیش آن را سروده بودند:
در بین مرام‌های احـــــــزاب
منگر که صد‌اختلاف جاری‌است
این‌ها همه یک مـــــرام دارند
آن نیز مرامِ خـــــرسواری‌است ( 1322/8/8 خورشیدی)
