شعر " حسرت پرنده‌ی هوس" از داوود خانی خلیفه‌محله(لنگرودی)

سلام آقای خانی. امروز اتفاقی به وبلاگ شما آمدم و چند شعر خوبتان را خواندم و باید بگویم در زمینه ساخت ترکیب تازه در شعر و همچنین استفاده تکرار آهنگین حروف مهارتهای فراوانی دارید. این شعر جدیدتان که استفاده از ترکیب های همانند تاک زود رس و اضافاتی تازه ای مانند حس حسرت و حس حسرت پرنده و میله های سربی قفس در یک شعر کوتاه سه مصراعی قابل ستایش هستند و همچنین تکرار حرف سین که زیبا بود اما نتوانستم با ترکیب پرنده ی هوس کنار بیایم و باید بعد از پرنده، از صفت استفاده می کردید مثلاً صفت مرکب پرهوس و گمانم برای فرار از بهم ریختن وزن به آوردن کلمه هوس رضایت دادید. در این مورد دوست داشتم نظرتان را بدانم.موفق باشید

پاسخ:

سلام جناب راهنمای بزرگوار و سپاس از لطفتان و دقتی که داشتید.

از انواع آشنازدایی در شعر، یکی‌اش «آشنازدایی ترکیبی« است. استفاده از این شگرد هنری؛ یعنی خرق عادت و ایجـاد تغییـر در نحو زبان که می‌تواند موسیقی کلام را قوی‌تر کند. به بیت زیر از یک مُسَمَّط «ملک‌الشعرای بهار« با زاویه‌دید متفاوت از سه‌گانی‌ام که آن را سروده است، نگاهی بیندازید:

لطف گفتار تو شد دام ره «مرغ هوس«

به هوس بال زد و گشت گرفتار قفس

دوست بزرگوار! «یدالله رویایی« نیز در شعرهایش از «آشنازدایی ترکیبی« بهره‌ها برده است.. آن‌جا که می‌گوید:

... وقتـی سخن از تو می‌گویم/ از عاشق/ از عارفانه می‌گویم.../

به‌کارگیری واژه‌ی «عاشق« به‌جای «عاشقانه«، تنها یک نمونه از تغییـر در نحو زبان است که به موسیقی سروده‌‌اش قوت بخشیده‌است.

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.

نام *

پست الکترونيک

سایت یا وبلاگ

پیام *

شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:

یا ، یا ، ، <strike> یا <s>، ، ، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، ، ، <a href="" title="">، ، <div align="">

کد امنیتی *

ارقام فارسی و انگلیسی پذیرفته می‌شوند

نظر بصورت خصوصی ارسال شود

پست الکترونیک برای عموم قابل مشاهده باشد

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

دلتای سپیدرود داوود خانی لنگرودی

اشعار و داستان های فارسی و گیلکی داوود خانی لنگرودی

رباعیات داوود خانی لنگرودی

غزلیات داوود خانی لنگرودی

دوبیتی داوود خانی لنگرودی

یادداشت های داوود خانی لنگرودی

اشعار گیلکی داوود خانی لنگرودی

داستان داوود خانی لنگرودی

شعر شاعران گیلکی سرا

شاعران نامدار پارسی زبان

اشعار طنز داوود خانی لنگرودی

اشعار پراکنده داوود خانی لنگرودی

مینی مال های داوود خانی لنگرودی

هایکوواره

سه گانی

کلیپ های داوود خانی لنگرودی

شعر نیمایی

کوتاه‌نوشت کرونایی

شعربرگردان