مفردی گیلکی و فارسی از داوود خانی لنگرودی
يكشنبه, ۶ اسفند ۱۳۹۶، ۰۹:۲۷ ق.ظ
بیتِ گیلکی، از ابیات غزلی ست منتشره نشده و بر وزن "فاعلاتن فاعلاتن فاعلن" می باشد و بر پایه ی آن، بیتی به فارسی و بر وزن " مفتعلن مفتعلن فاعلن" سروده شده است.
در زبان گیلکی، "تال و کوتوس"، گیاهانی رونده و از تیره ی عشقه های مزاحم و مضر می باشند.
