دوبیتی گیلکی: بَگو چِه تَ نَشئنَه آغوش ئیتَن؟ از: داوود خانی لنگرودی

 

 

دوبیتی گیلکی: بَگو چِه تَ نَشئنَه آغوش ئیتَن؟

جی: داوود خانی لنگرودی

 

بَگو چِه تَ نَشئنَه آغــــوش ئیتَن؟

bagu Će ta našanæ âqošaytn?

هیطو بی سرصدا و دل خـوش ئیتَن

hetu bi sarsâd vo del xošaytn

گـونی: روز-ئون، نبونه! دونم امّـــا

goni: ruzon nabuə! donam ammâ

شَئنه شب تاریکه، لب˚خاموش ئیتَن!

Šanæ šab târikǝ lab xâmošaytn!

 

(شلمان-  31/5/94)